Kilinoe(キリノエ)というのは、Misty rain、霧の中の雨のことです。
ハワイの霧雨(雨)は、人、植物、大地にとって恵みであり、日本のともすれば暗いイメージとは異なります。
人が訪れた時の雨は、歓迎の意味をもつほどです。
この雨は、霧の中にあらわれるものの、エレガントで、嘘いつわりがなく、自らがどこに行くのか、またどこへ行かなくてはならないことを確かに知っています。
クムは、わたしがフラに対して、つねに誠実であり、またそのフラは表現力豊かで、エレガントで、それはまるで、Kilinoe, 美しい霧のかかった雨を見ているようだったとおっしゃいました。
人はこのKilinoe(Misty rain)のことを忘れない、また出会えたことに感謝します。
クムは、その意味もこめて、私にこの名を与えてくださいました。